7/25/2017

Sự khác nhau giữa Say & Tell-Difference between Say and Tell

Sự khác nhau giữa Say & Tell



1.Sau Tell  chúng ta thường dùng tân ngữ chỉ người (Ex: Sarah, me, us...) để chỉ người được nói đến .Còn sau Say  không dùng tân ngữ .Chúng ta có cấu trúc của Say và Tell:


  • Say + something

Ex:
Said I was going home -Tôi đã nói rằng tôi sẽ về nhà .
He Says he can speak French -Cậu ấy nói cậu ấy có thể nói tiếng Pháp.


  • Tell + Someone + Something
Ex :
I told Sarah I was going home-Tôi đã bảo với Sarah rằng tôi sẽ về nhà .
He tells me he can speak French-Cậu ấy nói với tôi rằng cậu ấy biết nói tiếng Pháp.

2.Nếu muốn dùng tân ngữ chỉ người với Say, chúng ta thêm to:

Ex: I Said to Sarah that I was going home-Tôi đã nói với Sarah rằng tôi sẽ về nhà.

3.Giới từ theo sau Say & Tell :

Nên lưu ý rằng động từ Say chỉ đi kèm với giới từ to, ngoài to  thì Say không đi kèm với bất kỳ giới từ nào khác

Ex: Said to Sarah that I was going home-Tôi đã nói với Sarah rằng tôi sẽ về nhà.

Còn đối với Tell ta có thể dùng theo các cấu trúc bên dưới:
 Tell something to somebody;
Tell somebody (about something);
Tell somebody (that);
Tell somebody + speech.

4.Trong một vài thành ngữ chúng ta có thể dùng Tell không có tân ngữ chỉ người, ex: Tell a story -kể một câu chuyện ; tell a time -nói về thời gian , tell a truth -kể sự thật , tell a lie-Nói dối